пословицы казаков на украинском
- Охота — природа человека.
- Привычка — вторая природа.
- Огонь — царь, вода — царица, земля — матушка, небо — отец, ветер — господин, дождь — кормилец, солнце — князь, луна — княгиня.
- С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь.
- Ласточка день начинает, а соловей вечер кончает.
- Огонь без дыму не живет.
- Высокая и крутая радуга к вёдру; пологая и низкая — к ненастью.
- Веером тумана не разгонишь.
- Худое лето, коли солнца нету.
- Дождливое лето хуже осени.
- Лето прошло, а солнце не обожгло.
- Большие дождевые пузыри — к дождям.
- Есть и живая и мертвая вода, да не про нас.
- Не все ненастье, проглянет и красно солнышко.
- Ветер взбесится и с бобыльей избы крышу сорвет.
- Из-за леса стоячего не видать лесу лежачего.
- Мелки звезды, рассыпчаты.
- Роса мочит по зарям, дождь по порам.
- Всем деревня не выйдет: вода близко, ин лес далеко.
- Земля — тарелка: что положишь, то и возьмешь.
- Коли скот ложится под кровлю — к ненастью, а на дворе — к вёдру.
- Туча не без грому, хозяин не без гнева.
- Взойдет солнце и к нам на двор.
- Серенькое утро — красненький денек.
- Затмение бывает оттого, что злой дух скрадывает свет божий и впотьмах ловит христиан в свои сети.
- Какова вечерняя заря, таков другой день.
- Иней на деревьях — к морозам, туман — к оттепелям.
- Велика святорусская земля, а везде солнышко.
- Мороз подорожным одежным кланяться велит, а безодежных сам посещать не ленив.
- Первый прочный снег падает в ночи.
- Весной, что рекой прольет — капли не видать; осенью ситцем просеет — хоть ведром черпай.
- Где гроза, тут и вёдро.
- Солнце садится в облако — другой день ненастный.
- В августе серпы греют, вода холодит.
- Ветер за солнцем — к ведряной погоде.
- С тумана либо роса, либо дождь.
- После большого урожая строгая зима.
- В степи простор, в лесу угодье.
- Первый снег выпадает сорок дней до зимы.
- Весна и осень на пегой кобыле ездят.
- Светило б мне солнце, а месяц даром.
- На благовещенье гроза — к теплому лету; к урожаю орехов.
- Из-за лесу и туча идет.
- Без воды зима не станет.
- Кошка скребет пол — на ветер, на метель.
- Снегу надует — хлеба прибудет; вода разольется — сена наберется.
- На рождество Христово метель — пчелы хорошо роиться будут.
- Мороз разбирает да расшевеливает.
- Лесом шел, а дров не видал.
- Весной беспольище, летом страдные работушки, осенью-то бездорожица, зимой зимушка студеная.
